警訊118期 Revista da P.S.P. 118

22 演講及新聞發佈班 Aula de técnicas de discurso e de conferência de imprensa 本局與教育暨青年局合作，分別於 8 月 14 日 21 日開設兩班「演講及新聞發佈班」，由本局 新聞發言人林強警司介紹新聞發佈工作和分享 公開演講的知識和注意事項。另外，邀請警察總 局劉中志顧問擔任嘉賓，向合共 50 位學生們分 享其從事主播及主持工作的演講經驗，並在活動 當中向學生作出專業指導，讓他們在學習和實踐 中了解到演講的技巧與樂趣。 Em cooperação com a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, a Corporação organizou, respectivamente em 14 e 21 de Agosto, a “Aula de técnicas de discurso e de conferência de imprensa” onde o porta-voz da Corporação, Comissário Lam Keong, 本年度合共開辦了兩班「演講及新聞發佈班」 Foram organizadas duas “Aulas de discurso e de conferência de imprensa” no corrente ano 模擬新聞發佈會 Simulação de uma conferência de imprensa 演講練習 Prática de apresentação de discurso 分組討論 Discussão em grupos apresentou o trabalho de conferência de imprensa e compartilhou os conhecimentos e as observações de discursos públicos. Além disso, o assessor Lao Chong Chi dos Serviços de Polícia Unitários, foi convidado para compartilhar com um total de 50 alunos as suas experiências de trabalho como orador e apresentador do programa, e para lhes fornecer orientações profissionais durante as actividades, permitindo-lhes compreender, através de aprendizagem e prática, as técnicas e os prazeres de apresentação de discursos.